Deuteronomy
Deuteronomy 14:24
24But if the distance is too great for you to carry that with which the LORD your God has blessed you, because the place where the LORD your God will choose to put His Name is too far away,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But if | וְכִֽי־ | wə·ḵî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the distance | הַדֶּ֗רֶךְ | had·de·reḵ | Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| is too great | יִרְבֶּ֨ה | yir·beh | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7235 be, or become, much, many, great |
| for | מִמְּךָ֜ | mim·mə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not |
| you to carry | שְׂאֵתוֹ֒ | śə·’ê·ṯōw | Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine singular | H5375 lift, take, carry |
| that with which | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the LORD | יְהוָ֥ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| has blessed you | יְבָרֶכְךָ֖ | yə·ḇā·reḵ·ḵā | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H1288 kneel, bless |
| because | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| the place | הַמָּק֔וֹם | ham·mā·qō·wm | Article; Noun - masculine singular | H4725 standing, spot, condition |
| where | אֲשֶׁ֤ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| will choose | יִבְחַר֙ | yiḇ·ḥar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H977 choose |
| to put | לָשׂ֥וּם | lā·śūm | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H7760 put, place, set |
| His Name | שְׁמ֖וֹ | šə·mōw | Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H8034 name |
| is too far away | יִרְחַ֤ק | yir·ḥaq | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H7368 be, or become, far, distant |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 12:21 · Deuteronomy 12:5
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.