Deuteronomy

Deuteronomy 14:7

7But of those that chew the cud or have a completely divided hoof, you are not to eat the following:

the camel,

the rabbit,

or the rock badger.b

Although they chew the cud, they do not have a divided hoof. They are unclean for you,

Footnotes

  • b 14:7 Or the coney or the hyrax

Read all of Deuteronomy 14

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Butאַ֣ךְ’aḵAdverbH389 surely
of those that chewמִמַּֽעֲלֵ֣יmim·ma·‘ă·lêPreposition-m; Verb - Hifil - Participle - masculine plural constructH5927 go up, ascend, climb
the cudהַגֵּרָ֔הhag·gê·rāhArticle; Noun - feminine singularH1625 cud
or have a completely dividedוּמִמַּפְרִיסֵ֥יū·mim·map̄·rî·sêConjunctive waw, Preposition; Verb - Hifil - Participle - masculine plural constructH6536 break in two, divide
hoofהַפַּרְסָ֖הhap·par·sāhArticle; Noun - feminine singularH6541 hoof
you are notלֹ֤אlōAdverb - Negative particleH3808 not
to eatתֹֽאכְלוּ֙ṯō·ḵə·lūVerb - Qal - Imperfect - second person masculine pluralH398 eat
the followingזֶ֞הzehPronoun - masculine singularH2088 this, that
the camelהַ֠גָּמָלhag·gā·mālArticle; Noun - masculine singularH1581 camel
the rabbitהָאַרְנֶ֨בֶתhā·’ar·ne·ḇeṯArticle; Noun - feminine singularH768 hare
the rock badgerהַשָּׁפָ֜ןhaš·šā·p̄ānArticle; Noun - masculine singularH8227 rock-badger
Althoughכִּֽי־kî-ConjunctionH3588 burning, branding
theyהֵ֗מָּהhêm·māhPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
chewמַעֲלֵ֧הma·‘ă·lêhVerb - Hifil - Participle - masculine singular constructH5927 go up, ascend, climb
the cudגֵרָ֣הḡê·rāhNoun - feminine singularH1625 cud
they do notלֹ֣אlōAdverb - Negative particleH3808 not
have a dividedהִפְרִ֔יסוּhip̄·rî·sūVerb - Hifil - Perfect - third person common pluralH6536 break in two, divide
hoofוּפַרְסָה֙ū·p̄ar·sāhConjunctive waw; Noun - feminine singularH6541 hoof
Theyהֵ֖םhêmPronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
are uncleanטְמֵאִ֥יםṭə·mê·’îmAdjective - masculine pluralH2931 unclean
for youלָכֶֽם׃lā·ḵemPreposition; second person masculine plural

Scripture text: Berean Standard Bible.