Deuteronomy
Deuteronomy 15:22
22Eat it within your gates; both the ceremonially unclean and clean may eat it as they would a gazelle or a deer.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Eat it | תֹּאכֲלֶ֑נּוּ | tō·ḵă·len·nū | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine singular | H398 eat |
| within your gates | בִּשְׁעָרֶ֖יךָ | biš·‘ā·re·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H8179 gate |
| both | יַחְדָּ֔ו | yaḥ·dāw | Adverb | H3162 unitedness |
| the ceremonially unclean | הַטָּמֵ֤א | haṭ·ṭā·mê | Article; Adjective - masculine singular | H2931 unclean |
| and clean | וְהַטָּהוֹר֙ | wə·haṭ·ṭā·hō·wr | Conjunctive waw, Article; Adjective - masculine singular | H2889 clean, pure |
| as | כַּצְּבִ֖י | kaṣ·ṣə·ḇî | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H6643 beauty, honour |
| or a deer | וְכָאַיָּֽל׃ | wə·ḵā·’ay·yāl | Conjunctive waw, Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H354 hart, stag, deer |
Scripture text: Berean Standard Bible.