Deuteronomy

Deuteronomy 17:8–9

8If a case is too difficult for you to judge, whether the controversy within your gates is regarding bloodshed, lawsuits, or assaults, you must go up to the place the LORD your God will choose. 9You are to go to the Levitical priests and to the judge who presides at that time. Inquire of them, and they will give you a verdict in the case.

Read all of Deuteronomy 17

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 17:8

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ifכִּ֣יkîConjunctionH3588 burning, branding
a caseדָבָ֜רḏā·ḇārNoun - masculine singularH1697 speech, word
is too difficultיִפָּלֵא֩yip·pā·lêVerb - Nifal - Imperfect - third person masculine singularH6381 be surpassing, extraordinary
for youמִמְּךָ֨mim·mə·ḵāPreposition; second person masculine singularH4480 out of, from, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not
to judgeלַמִּשְׁפָּ֗טlam·miš·pāṭPreposition-l, Article; Noun - masculine singularH4941 judgment
whetherדִּבְרֵ֥יdiḇ·rêNoun - masculine plural constructH1697 speech, word
the controversyרִיבֹ֖תrî·ḇōṯNoun - masculine pluralH7379 strife, dispute
within your gatesבִּשְׁעָרֶ֑יךָbiš·‘ā·re·ḵāPreposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singularH8179 gate
is regardingבֵּֽין־bên-PrepositionH996 interval, space between
bloodshedדָּ֨ם׀dāmNoun - masculine singularH1818 blood
lawsuitsדִּ֣יןdînNoun - masculine singularH1779 judgment
or assaultsנֶ֙גַע֙ne·ḡa‘Noun - masculine singularH5061 stroke, plague, mark, plague-spot
you must go upוְעָלִ֔יתָwə·‘ā·lî·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH5927 go up, ascend, climb
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the placeהַמָּק֔וֹםham·mā·qō·wmArticle; Noun - masculine singularH4725 standing, spot, condition
the LORDיְהוָ֥הYah·wehNoun - proper - masculine singularH3068 Yahweh
your Godאֱלֹהֶ֖יךָ’ĕ·lō·he·ḵāNoun - masculine plural construct; second person masculine singularH430 God
will chooseיִבְחַ֛רyiḇ·ḥarVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH977 choose

Deuteronomy 17:9

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
You are to goוּבָאתָ֗ū·ḇā·ṯāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH935 come in, come, go in, go
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the Leviticalהַלְוִיִּ֔םhal·wî·yimArticle; Noun - proper - masculine pluralH3881 Levite
priestsהַכֹּהֲנִים֙hak·kō·hă·nîmArticle; Noun - masculine pluralH3548 priest
and toוְאֶל־wə·’el-Conjunctive waw; PrepositionH413 motion to
the judgeהַשֹּׁפֵ֔טhaš·šō·p̄êṭArticle; Verb - Qal - Participle - masculine singularH8199 judge, govern
whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
presides at thatהָהֵ֑םhā·hêmArticle; Pronoun - third person masculine pluralH1992 they, them
timeבַּיָּמִ֣יםbay·yā·mîmPreposition-b, Article; Noun - masculine pluralH3117 day
Inquire of themוְדָרַשְׁתָּ֙wə·ḏā·raš·tāConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singularH1875 resort to, seek
and they will giveוְהִגִּ֣ידוּwə·hig·gî·ḏūConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common pluralH5046 be conspicuous
youלְךָ֔lə·ḵāPreposition; second person masculine singular
a verdictדְּבַ֥רdə·ḇarNoun - masculine singular constructH1697 speech, word
in the caseהַמִּשְׁפָּֽט׃ham·miš·pāṭArticle; Noun - masculine singularH4639 deed, work

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 17:8 Deuteronomy 12:5 · Haggai 2:11 · Deuteronomy 1:17

Deuteronomy 17:9 Ezekiel 44:24 · Malachi 2:7 · Haggai 2:11 · Jeremiah 18:18 · Deuteronomy 19:17–21

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.