Deuteronomy

Deuteronomy 2:15–16

¹⁵Indeed, the LORD’s hand was against them, to eliminate them from the camp, until they had all perished.

¹⁶Now when all the fighting men among the people had died,

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Indeed	וְגַ֤ם	wə·ḡam	Conjunction	H1571 also, moreover, yea
the LORD’s	יְהוָה֙	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
hand	יַד־	yaḏ-	Noun - feminine singular construct	H3027 hand
was	הָ֣יְתָה	hā·yə·ṯāh	Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
against them	בָּ֔ם	bām	Preposition; third person masculine plural
to eliminate them	לְהֻמָּ֖ם	lə·hum·mām	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H2000 make a noise, move noisily, confuse, discomfit
from	מִקֶּ֣רֶב	miq·qe·reḇ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
the camp	הַֽמַּחֲנֶ֑ה	ham·ma·ḥă·neh	Article; Noun - common singular	H4264 encampment, camp
until	עַ֖ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
they had all perished	תֻּמָּֽם׃	tum·mām	Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H8552 be complete, finished

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Now	וַיְהִ֨י	way·hî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
when	כַאֲשֶׁר־	ḵa·’ă·šer-	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
the fighting	הַמִּלְחָמָ֛ה	ham·mil·ḥā·māh	Article; Noun - feminine singular	H4421 battle, war
men	אַנְשֵׁ֧י	’an·šê	Noun - masculine plural construct	H582 man, mankind
among	מִקֶּ֥רֶב	miq·qe·reḇ	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
the people	הָעָֽם׃ס	hā·‘ām	Article; Noun - masculine singular	H5971 people
had died	לָמ֖וּת	lā·mūṯ	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct	H4191 die

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 2:15 Psalm 106:26

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.