Deuteronomy
Deuteronomy 2:16
16Now when all the fighting men among the people had died,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Now | וַיְהִ֨י | way·hî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| when | כַאֲשֶׁר־ | ḵa·’ă·šer- | Preposition-k; Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the fighting | הַמִּלְחָמָ֛ה | ham·mil·ḥā·māh | Article; Noun - feminine singular | H4421 battle, war |
| men | אַנְשֵׁ֧י | ’an·šê | Noun - masculine plural construct | H582 man, mankind |
| among | מִקֶּ֥רֶב | miq·qe·reḇ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H7130 inward part, midst |
| the people | הָעָֽם׃ס | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| had died | לָמ֖וּת | lā·mūṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H4191 die |
Scripture text: Berean Standard Bible.