Deuteronomy
Deuteronomy 2:20–21
20(That too was regarded as the land of the Rephaim, who used to live there, though the Ammonites called them Zamzummites. 21They were a people great and many, as tall as the Anakites. But the LORD destroyed them from before the Ammonites, who drove them out and settled in their place,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 2:20
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| That too | אַף־ | ’ap̄- | Conjunction | H637 also, yea |
| was regarded | תֵּחָשֵׁ֖ב | tê·ḥā·šêḇ | Verb - Nifal - Imperfect - third person feminine singular | H2803 think, account |
| as the land | אֶֽרֶץ־ | ’e·reṣ- | Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of the Rephaim | רְפָאִ֥ים | rə·p̄ā·’îm | Noun - proper - masculine plural | H7497 giant |
| used to live | יָֽשְׁבוּ־ | yā·šə·ḇū- | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H3427 sit, remain, dwell |
| there | בָהּ֙ | ḇāh | Preposition; third person feminine singular | |
| though the Ammonites | וְהָֽעַמֹּנִ֔ים | wə·hā·‘am·mō·nîm | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural | H5984 Ammonite |
| called | יִקְרְא֥וּ | yiq·rə·’ū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H7121 call, proclaim, read |
| them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| Zamzummites | זַמְזֻמִּֽים׃ | zam·zum·mîm | Noun - proper - masculine plural | H2157 Zamzumite |
Deuteronomy 2:21
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| a people | עַ֣ם | ‘am | Noun - masculine singular | H5971 people |
| great | גָּד֥וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| and many | וְרַ֛ב | wə·raḇ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| as tall | וָרָ֖ם | wā·rām | Conjunctive waw; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H7311 be high, exalted, rise |
| as the Anakites | כָּעֲנָקִ֑ים | kā·‘ă·nā·qîm | Preposition-k, Article; Noun - proper - masculine plural | H6062 neck |
| But the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| destroyed them | וַיַּשְׁמִידֵ֤ם | way·yaš·mî·ḏêm | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular; third person masculine plural | H8045 be exterminated, destroyed |
| from before | מִפְּנֵיהֶ֔ם | mip·pə·nê·hem | Preposition-m; Noun - masculine plural construct; third person masculine plural | H6440 face, before |
| who drove them out | וַיִּירָשֻׁ֖ם | way·yî·rā·šum | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural; third person masculine plural | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
| and settled | וַיֵּשְׁב֥וּ | way·yê·šə·ḇū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in their place | תַחְתָּֽם׃ | ṯaḥ·tām | Preposition; third person masculine plural | H8478 the under part |
Scripture text: Berean Standard Bible.