Deuteronomy

Deuteronomy 2:28–29

²⁸You can sell us food to eat and water to drink in exchange for silver. Only let us pass through on foot, ²⁹just as the descendants of Esau who live in Seir and the Moabites who live in Ar did for us, until we cross the Jordan into the land that the LORD our God is giving us.”

Read all of Deuteronomy 2

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 2:28

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You can sell us	תַּשְׁבִּרֵ֙נִי֙	taš·bi·rê·nî	Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular; first person common singular	H7666 buy grain
food	אֹ֣כֶל	’ō·ḵel	Noun - masculine singular	H400 food
to eat	וְאָכַ֔לְתִּי	wə·’ā·ḵal·tî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H398 eat
water	וּמַ֛יִם	ū·ma·yim	Conjunctive waw; Noun - masculine plural	H4325 water, juice, urine
to drink	וְשָׁתִ֑יתִי	wə·šā·ṯî·ṯî	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular	H8354 drink
in exchange for silver	בַּכֶּ֥סֶף	bak·ke·sep̄	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H3701 silver, money
Only	רַ֖ק	raq	Adverb	H7535 thin
let us pass through	אֶעְבְּרָ֥ה	’e‘·bə·rāh	Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular	H5674 pass over, through, by, pass on
on foot	בְרַגְלָֽי׃	ḇə·raḡ·lāy	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; first person common singular	H7272 foot

Deuteronomy 2:29

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
just as	כַּאֲשֶׁ֨ר	ka·’ă·šer	Preposition-k; Pronoun - relative	H834 particle of relation
the descendants	בְּנֵ֣י	bə·nê	Noun - masculine plural construct	H1121 son
of Esau	עֵשָׂ֗ו	‘ê·śāw	Noun - proper - masculine singular	H6215 Esau
who live	הַיֹּֽשְׁבִים֙	hay·yō·šə·ḇîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
in Seir	בְּשֵׂעִ֔יר	bə·śê·‘îr	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H8165 Se`îr
and the Moabites	וְהַמּ֣וֹאָבִ֔ים	wə·ham·mō·w·’ā·ḇîm	Conjunctive waw, Article; Noun - proper - masculine plural	H4125 Moabitish
who live	הַיֹּשְׁבִ֖ים	hay·yō·šə·ḇîm	Article; Verb - Qal - Participle - masculine plural	H3427 sit, remain, dwell
in Ar	בְּעָ֑ר	bə·‘ār	Preposition-b; Noun - proper - feminine singular	H6144 Ar
did for us	עָֽשׂוּ־	‘ā·śū-	Verb - Qal - Perfect - third person common plural	H6213 do, make
until	עַ֤ד	‘aḏ	Preposition	H5704 as far as, even to, up to, until, while
we cross	אֶֽעֱבֹר֙	’e·‘ĕ·ḇōr	Verb - Qal - Imperfect - first person common singular	H5674 pass over, through, by, pass on
the Jordan	הַיַּרְדֵּ֔ן	hay·yar·dên	Article; Noun - proper - feminine singular	H3383 Jordan
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	הָאָ֕רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
the LORD	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
our God	אֱלֹהֵ֖ינוּ	’ĕ·lō·hê·nū	Noun - masculine plural construct; first person common plural	H430 God
is giving	נֹתֵ֥ן	nō·ṯên	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H5414 give, put, set
us	לָֽנוּ׃	lā·nū	Preposition; first person common plural

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 2:28 Numbers 20:19

Deuteronomy 2:29 Deuteronomy 23:3–4 · Numbers 20:18 · Judges 11:17–18

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.