Deuteronomy

Deuteronomy 21:4

⁴bring the heifer to a valley with running water that has not been plowed or sown, and break its neck there by the stream.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
bring	וְהוֹרִ֡דוּ	wə·hō·w·ri·ḏū	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural	H3381 come or go down, descend
the heifer	הָֽעֶגְלָה֙	hā·‘eḡ·lāh	Article; Noun - feminine singular	H5697 heifer
to	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
a valley	נַ֣חַל	na·ḥal	Noun - masculine singular	H5158 torrent, torrent-valley, wady
with running water	אֵיתָ֔ן	’ê·ṯān	Adjective - masculine singular	H386 perennial, ever-flowing
that	אֲשֶׁ֛ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
has not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
been plowed	יֵעָבֵ֥ד	yê·‘ā·ḇêḏ	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H5647 work, serve
or sown	יִזָּרֵ֑עַ	yiz·zā·rê·a‘	Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine singular	H2232 sow, scatter seed
its	הָעֶגְלָ֖ה	hā·‘eḡ·lāh	Article; Noun - feminine singular	H5697 heifer
neck	וְעָֽרְפוּ־	wə·‘ā·rə·p̄ū-	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural	H6202 break the neck
there	שָׁ֥ם	šām	Adverb	H8033 there, thither
by the stream	בַּנָּֽחַל׃	ban·nā·ḥal	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H5158 torrent, torrent-valley, wady

Scripture text: Berean Standard Bible.