Deuteronomy

Deuteronomy 22:14

¹⁴and he then accuses her of shameful conduct and gives her a bad name, saying, “I married this woman and had relations with her, but I discovered she was not a virgin.”

Read all of Deuteronomy 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
and he then accuses	וְשָׂ֥ם	wə·śām	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H7760 put, place, set
her	לָהּ֙	lāh	Preposition; third person feminine singular
of shameful conduct	עֲלִילֹ֣ת	‘ă·lî·lōṯ	Noun - feminine plural construct	H5949 wantonness, deed
and gives her	וְהוֹצִ֥יא	wə·hō·w·ṣî	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H3318 go or come out
a bad	רָ֑ע	rā‘	Adjective - masculine singular	H7451 bad, evil
name	שֵׁ֣ם	šêm	Noun - masculine singular	H8034 name
saying	וְאָמַ֗ר	wə·’ā·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H559 utter, say
I married	לָקַ֔חְתִּי	lā·qaḥ·tî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H3947 take
this	הַזֹּאת֙	haz·zōṯ	Article; Pronoun - feminine singular	H2063 this
woman	הָאִשָּׁ֤ה	hā·’iš·šāh	Article; Noun - feminine singular	H802 woman, wife, female
and had relations with	וָאֶקְרַ֣ב	wā·’eq·raḇ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular	H7126 come near, approach
her	אֵלֶ֔יהָ	’ê·le·hā	Preposition; third person feminine singular	H413 motion to
but I discovered	מָצָ֥אתִי	mā·ṣā·ṯî	Verb - Qal - Perfect - first person common singular	H4672 attain to, find
she was not	וְלֹא־	wə·lō-	Conjunctive waw; Adverb - Negative particle	H3808 not
a virgin	בְּתוּלִֽים׃	bə·ṯū·lîm	Noun - masculine plural	H1331 virginity

Scripture text: Berean Standard Bible.