Deuteronomy
Deuteronomy 22:15
15Then the young woman’s father and mother shall bring the proof of her virginity to the city elders at the gate
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Then the young woman’s | הַנַּעַר | han·na·ʿar | Article; Noun - feminine singular | H5291 girl, damsel |
| father | אֲבִ֥י | ’ă·ḇî | Noun - masculine singular construct | H1 father |
| and mother | וְאִמָּ֑הּ | wə·’im·māh | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | H517 mother |
| shall bring | וְהוֹצִ֜יאוּ | wə·hō·w·ṣî·’ū | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural | H3318 go or come out |
| the proof of her | הַנַּעַר | han·na·ʿar | Article; Noun - feminine singular | H5291 girl, damsel |
| virginity | בְּתוּלֵ֧י | bə·ṯū·lê | Noun - masculine plural construct | H1331 virginity |
| to | אֶל־ | ’el- | Preposition | H413 motion to |
| the city | הָעִ֖יר | hā·‘îr | Article; Noun - feminine singular | H5892 excitement |
| elders | זִקְנֵ֥י | ziq·nê | Adjective - masculine plural construct | H2205 old |
| at the gate | הַשָּֽׁעְרָה׃ | haš·šā·‘ə·rāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H8179 gate |
Scripture text: Berean Standard Bible.