Deuteronomy

Deuteronomy 22:23–24

23If there is a virgin pledged in marriage to a man, and another man encounters her in the city and sleeps with her, 24you must take both of them out to the gate of that city and stone them to death— the young woman because she did not cry out in the city, and the man because he has violated his neighbor’s wife. So you must purge the evil from among you.

Read all of Deuteronomy 22

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 22:23

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Ifכִּ֤יkîConjunctionH3588 burning, branding
there isיִהְיֶה֙yih·yehVerb - Qal - Imperfect - third person masculine singularH1961 fall out, come to pass, become, be
a virginבְתוּלָ֔הḇə·ṯū·lāhNoun - feminine singularH1330 virgin
pledged in marriageמְאֹרָשָׂ֖הmə·’ō·rā·śāhVerb - Pual - Participle - feminine singularH781 betroth
to a manלְאִ֑ישׁlə·’îšPreposition-l; Noun - masculine singularH376 man
and another manאִ֛ישׁ’îšNoun - masculine singularH376 man
encounters herוּמְצָאָ֥הּū·mə·ṣā·’āhConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singularH4672 attain to, find
in the cityבָּעִ֖ירbā·‘îrPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH5892 excitement
and sleepsוְשָׁכַ֥בwə·šā·ḵaḇConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singularH7901 lie down
with herעִמָּֽהּ׃‘im·māhPreposition; third person feminine singularH5973 with

Deuteronomy 22:24

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
you must take bothשְׁנֵיהֶ֜םšə·nê·hemNumber - masculine dual construct; third person masculine pluralH8147 two
of them outוְהוֹצֵאתֶ֨םwə·hō·w·ṣê·ṯemConjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH3318 go or come out
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
the gateשַׁ֣עַר׀ša·‘arNoun - masculine singular constructH8179 gate
of thatהַהִ֗ואha·hi·wArticle; Pronoun - third person feminine singularH1931 he, she
cityהָעִ֣ירhā·‘îrArticle; Noun - feminine singularH5892 excitement
and stoneוּסְקַלְתֶּ֨םū·sə·qal·temConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralH5619 stone, put to death by stoning
themבָּאֲבָנִים֮bā·’ă·ḇā·nîmPreposition-b, Article; Noun - feminine pluralH68 stone
to deathוָמֵתוּ֒wā·mê·ṯūConjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common pluralH4191 die
the young womanהַנַּעַרhan·na·ʿarArticle; Noun - feminine singularH5291 girl, damsel
becauseעַל־‘al-PrepositionH5921 height
she did notלֹא־lō-Adverb - Negative particleH3808 not
cry outצָעֲקָ֣הṣā·‘ă·qāhVerb - Qal - Perfect - third person feminine singularH6817 cry, cry out, call
in the cityבָעִ֔ירḇā·‘îrPreposition-b, Article; Noun - feminine singularH5892 excitement
and the manהָאִ֔ישׁhā·’îšArticle; Noun - masculine singularH376 man
becauseעַל־‘al-PrepositionH5921 height
he has violatedעִנָּ֖ה‘in·nāhVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH6031 be occupied, busied with
his neighbor’sרֵעֵ֑הוּrê·‘ê·hūNoun - masculine singular construct; third person masculine singularH7453 shouting, roar
wifeאֵ֣שֶׁת’ê·šeṯNoun - feminine singular constructH802 woman, wife, female
So you must purgeוּבִֽעַרְתָּ֥ū·ḇi·‘ar·tāConjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singularH1197 burn, consume
the evilהָרָ֖עhā·rā‘Article; Adjective - masculine singularH7451 bad, evil
from among youמִקִּרְבֶּֽךָ׃סmiq·qir·be·ḵāPreposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singularH7130 inward part, midst

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 22:23 Matthew 1:18–19

Deuteronomy 22:24 Deuteronomy 22:21–22 · Deuteronomy 21:14 · 1 Corinthians 5:13

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.