Deuteronomy

Deuteronomy 22:3

³And you shall do the same for his donkey, his cloak, or anything your brother has lost and you have found. You must not ignore it.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And you shall do	תַּעֲשֶׂ֣ה	ta·‘ă·śeh	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H6213 do, make
the same	וְכֵ֧ן	wə·ḵên	Conjunctive waw; Adverb	H3651 right, veritable, honest
for his donkey	לַחֲמֹר֗וֹ	la·ḥă·mō·rōw	Preposition-l; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular	H2543 heap
his cloak	לְשִׂמְלָתוֹ֒	lə·śim·lā·ṯōw	Preposition-l; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H8071 wrapper, mantle
or anything	לְכָל־	lə·ḵāl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your brother	אָחִ֛יךָ	’ā·ḥî·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H251 brother
has lost	אֲבֵדַ֥ת	’ă·ḇê·ḏaṯ	Noun - feminine singular construct	H9 a lost thing
and you have found	וּמְצָאתָ֑הּ	ū·mə·ṣā·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person feminine singular	H4672 attain to, find
You must	תוּכַ֖ל	ṯū·ḵal	Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular	H3201 be able, have power, prevail, endure
not	לֹ֥א	lō	Adverb - Negative particle	H3808 not
ignore it	לְהִתְעַלֵּֽם׃ס	lə·hiṯ·‘al·lêm	Preposition-l; Verb - Hitpael - Infinitive construct	H5956 conceal

Scripture text: Berean Standard Bible.