Deuteronomy
Deuteronomy 22:7
7You may take the young, but be sure to let the mother go, so that it may be well with you and that you may prolong your days.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You may take | תִּֽקַּֽח־ | tiq·qaḥ- | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3947 take |
| the young | הַבָּנִ֖ים | hab·bā·nîm | Article; Noun - masculine plural | H1121 son |
| but be sure to let the mother | הָאֵ֔ם | hā·’êm | Article; Noun - feminine singular | H517 mother |
| go | שַׁלֵּ֤חַ | šal·lê·aḥ | Verb - Piel - Infinitive absolute | H7971 send |
| so that | לְמַ֙עַן֙ | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| it may be well | יִ֣יטַב | yî·ṭaḇ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| with you | לָ֔ךְ | lāḵ | Preposition; second person masculine singular | |
| and that you may prolong | וְהַאֲרַכְתָּ֖ | wə·ha·’ă·raḵ·tā | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H748 be long |
| your days | יָמִֽים׃ס | yā·mîm | Noun - masculine plural | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.