Deuteronomy

Deuteronomy 23:12–13

¹²You must have a place outside the camp to go and relieve yourself. ¹³And you must have a digging tool in your equipment so that when you relieve yourself you can dig a hole and cover up your excrement.

Read all of Deuteronomy 23

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 23:12

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
You must have	תִּהְיֶ֣ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a place	וְיָד֙	wə·yāḏ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H3027 hand
outside	מִח֖וּץ	mi·ḥūṣ	Preposition-m; Noun - masculine singular	H2351 the outside
the camp	לַֽמַּחֲנֶ֑ה	lam·ma·ḥă·neh	Preposition-l, Article; Noun - common singular	H4264 encampment, camp
to go	וְיָצָ֥אתָ	wə·yā·ṣā·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H3318 go or come out
relieve yourself	שָׁ֖מָּה	šām·māh	Adverb; third person feminine singular	H8033 there, thither

Deuteronomy 23:13

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And you must have	תִּהְיֶ֥ה	tih·yeh	Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
a digging tool	וְיָתֵ֛ד	wə·yā·ṯêḏ	Conjunctive waw; Noun - feminine singular	H3489 peg, pin
in	עַל־	‘al-	Preposition	H5921 height
your equipment	אֲזֵנֶ֑ךָ	’ă·zê·ne·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H240 implements, tools
so that	וְהָיָה֙	wə·hā·yāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
when you relieve yourself	בְּשִׁבְתְּךָ֣	bə·šiḇ·tə·ḵā	Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine singular	H3427 sit, remain, dwell
you can dig a hole	וְחָפַרְתָּ֣ה	wə·ḥā·p̄ar·tāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H2658 dig, search for
and cover up	וְכִסִּ֥יתָ	wə·ḵis·sî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H3680 cover
your excrement	צֵאָתֶֽךָ׃	ṣê·’ā·ṯe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H6627 filth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 23:13 Ezekiel 24:6–8

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.