Deuteronomy
Deuteronomy 24:11
11You are to stand outside while the man to whom you are lending brings the security out to you.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You are to stand | תַּעֲמֹ֑ד | ta·‘ă·mōḏ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| outside | בַּח֖וּץ | ba·ḥūṣ | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H2351 the outside |
| while the man | וְהָאִ֗ישׁ | wə·hā·’îš | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| to whom | אַתָּה֙ | ’at·tāh | Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| you are lending | נֹשֶׁ֣ה | nō·šeh | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5383 lend, borrow |
| brings | יוֹצִ֥יא | yō·w·ṣî | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | H3318 go or come out |
| the security | הַעֲב֖וֹט | ha·‘ă·ḇō·wṭ | Article; Noun - masculine singular | H5667 pledge, article pledged |
| out | הַחֽוּצָה׃ | ha·ḥū·ṣāh | Article; Noun - masculine singular; third person feminine singular | H2351 the outside |
| to you | אֵלֶ֛יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
Scripture text: Berean Standard Bible.