Deuteronomy
Deuteronomy 24:3
3and the second man hates her, writes her a certificate of divorce, hands it to her, and sends her away from his house, or if he dies,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| and the second | הָאַחֲרוֹן֒ | hā·’a·ḥă·rō·wn | Article; Adjective - masculine singular | H314 coming after |
| man | הָאִ֣ישׁ | hā·’îš | Article; Noun - masculine singular | H376 man |
| hates her | וּשְׂנֵאָהּ֮ | ū·śə·nê·’āh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H8130 hate |
| writes | וְכָ֨תַב | wə·ḵā·ṯaḇ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | H3789 write |
| her | לָ֜הּ | lāh | Preposition; third person feminine singular | H3027 hand |
| a certificate | סֵ֤פֶר | sê·p̄er | Noun - masculine singular construct | |
| of divorce | כְּרִיתֻת֙ | kə·rî·ṯuṯ | Noun - feminine singular | |
| hands it to | וְנָתַ֣ן | wə·nā·ṯan | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular | |
| her | בְּיָדָ֔הּ | bə·yā·ḏāh | Preposition-b; Noun - feminine singular construct; third person feminine singular | |
| and sends her away | וְשִׁלְּחָ֖הּ | wə·šil·lə·ḥāh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular; third person feminine singular | H7971 send |
| from his house | מִבֵּית֑וֹ | mib·bê·ṯōw | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; third person masculine singular | H1004 house |
| or | א֣וֹ | ’ōw | Conjunction | H176 or |
| if | כִ֤י | ḵî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| he dies | יָמוּת֙ | yā·mūṯ | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H4191 die |
Scripture text: Berean Standard Bible.