Deuteronomy
Deuteronomy 25:18
18how they met you on your journey when you were tired and weary, and they attacked all your stragglers; they had no fear of God.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| how | אֲשֶׁ֨ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they met you | קָֽרְךָ֜ | qā·rə·ḵā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H7136 encounter, meet, befall |
| on your journey | בַּדֶּ֗רֶךְ | bad·de·reḵ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1870 way, road, distance, journey, manner |
| when you | וְאַתָּ֖ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| were tired | וְיָגֵ֑עַ | wə·yā·ḡê·a‘ | Conjunctive waw; Adjective - masculine singular | H3023 weary, wearisome |
| and weary | עָיֵ֣ף | ‘ā·yêp̄ | Adjective - masculine singular | H5889 faint, weary |
| and they attacked | וַיְזַנֵּ֤ב | way·zan·nêḇ | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H2179 cut off, or smite, the tail |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| your stragglers | הַנֶּחֱשָׁלִ֣ים | han·ne·ḥĕ·šā·lîm | Article; Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H2826 shatter |
| they had no | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| fear | יָרֵ֖א | yā·rê | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3372 fear |
| of God | אֱלֹהִֽים׃ | ’ĕ·lō·hîm | Noun - masculine plural | H430 God |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Romans 3:18 · Psalm 36:1 · Nehemiah 5:15
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.