Deuteronomy

Deuteronomy 26:10

¹⁰And now, behold, I have brought the firstfruits of the land that You, O LORD, have given me.”

Then you are to place the basket before the LORD your God and bow down before Him.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
And now	וְעַתָּ֗ה	wə·‘at·tāh	Conjunctive waw; Adverb	H6258 now
behold	הִנֵּ֤ה	hin·nêh	Interjection	H2009 lo! behold!
I have brought	הֵבֵ֙אתִי֙	hê·ḇê·ṯî	Verb - Hifil - Perfect - first person common singular	H935 come in, come, go in, go
the firstfruits	פְּרִ֣י	pə·rî	Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
of the land	הָאֲדָמָ֔ה	hā·’ă·ḏā·māh	Article; Noun - feminine singular	H127 ground, land
that	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
O LORD	יְהוָ֑ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
have given	נָתַ֥תָּה	nā·ṯat·tāh	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H5414 give, put, set
me	לִּ֖י	lî	Preposition; first person common singular
Then you are to place	וְהִנַּחְתּ֗וֹ	wə·hin·naḥ·tōw	Conjunctive waw; Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person masculine singular; third person masculine singular	H5117 rest
before	לִפְנֵי֙	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
the LORD	יְהוָ֣ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
your God	אֱלֹהֶ֔יךָ	’ĕ·lō·he·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H430 God
and bow down	וְהִֽשְׁתַּחֲוִ֔יתָ	wə·hiš·ta·ḥă·wî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Hitpael - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H7812 bow down
before	לִפְנֵ֖י	lip̄·nê	Preposition-l; Noun - common plural construct	H6440 face, before
Him	יְהוָ֥ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh

Scripture text: Berean Standard Bible.