Deuteronomy

Deuteronomy 28:32

³²Your sons and daughters will be given to another nation, while your eyes grow weary looking for them day after day, with no power in your hand.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Your sons	בָּנֶ֨יךָ	bā·ne·ḵā	Noun - masculine plural construct; second person masculine singular	H1121 son
and daughters	וּבְנֹתֶ֜יךָ	ū·ḇə·nō·ṯe·ḵā	Conjunctive waw; Noun - feminine plural construct; second person masculine singular	H1323 daughter
will be given	נְתֻנִ֨ים	nə·ṯu·nîm	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural	H5414 give, put, set
to another	אַחֵר֙	’a·ḥêr	Adjective - masculine singular	H312 another
nation	לְעַ֤ם	lə·‘am	Preposition-l; Noun - masculine singular	H5971 people
while your eyes	וְעֵינֶ֣יךָ	wə·‘ê·ne·ḵā	Conjunctive waw; Noun - cdc; second person masculine singular	H5869 eye
grow weary	וְכָל֥וֹת	wə·ḵā·lō·wṯ	Conjunctive waw; Adjective - feminine plural	H3616 failing
looking	רֹא֔וֹת	rō·’ō·wṯ	Verb - Qal - Participle - feminine plural	H7200 see
for them	אֲלֵיהֶ֖ם	’ă·lê·hem	Preposition; third person masculine plural	H413 motion to
day after day	הַיּ֑וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
with no	וְאֵ֥ין	wə·’ên	Conjunctive waw; Adverb	H369 nothing, nought
power in	לְאֵ֖ל	lə·’êl	Preposition-l; Noun - masculine singular construct	H410 god
your hand	יָדֶֽךָ׃	yā·ḏe·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H3027 hand

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.