Deuteronomy

Deuteronomy 28:33

³³A people you do not know will eat the produce of your land and of all your toil. All your days you will be oppressed and crushed.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
A people	עַ֖ם	‘am	Noun - masculine singular	H5971 people
you do not	לֹא־	lō-	Adverb - Negative particle	H3808 not
know	יָדָ֑עְתָּ	yā·ḏā·‘ə·tā	Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular	H3045 know
will eat	יֹאכַ֥ל	yō·ḵal	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular	H398 eat
the produce	פְּרִ֤י	pə·rî	Noun - masculine singular construct	H6529 fruit
of your land	אַדְמָֽתְךָ֙	’aḏ·mā·ṯə·ḵā	Noun - feminine singular construct; second person masculine singular	H127 ground, land
and of all	וְכָל־	wə·ḵāl	Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your toil	יְגִ֣יעֲךָ֔	yə·ḡî·‘ă·ḵā	Noun - masculine singular construct; second person masculine singular	H3018 toil, product
All	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
your days	הַיָּמִֽים׃	hay·yā·mîm	Article; Noun - masculine plural	H3117 day
you will be	וְהָיִ֗יתָ	wə·hā·yî·ṯā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular	H1961 fall out, come to pass, become, be
oppressed	עָשׁ֥וּק	‘ā·šūq	Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H6231 oppress, wrong, extort
and crushed	וְרָצ֖וּץ	wə·rā·ṣūṣ	Conjunctive waw; Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular	H7533 crush

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.