Deuteronomy
Deuteronomy 28:35
35The LORD will afflict you with painful, incurable boils on your knees and thighs, from the soles of your feet to the top of your head.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| The LORD | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| will afflict you | יַכְּכָ֨ה | yak·kə·ḵāh | Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular; second person masculine singular | H5221 smite |
| with painful | רָ֗ע | rā‘ | Adjective - masculine singular | H7451 bad, evil |
| incurable | תוּכַ֖ל | ṯū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| boils | בִּשְׁחִ֣ין | biš·ḥîn | Preposition-b; Noun - masculine singular | H7822 boil |
| on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| your knees | הַבִּרְכַּ֙יִם֙ | hab·bir·ka·yim | Article; Noun - fd | H1290 knee |
| and thighs | הַשֹּׁקַ֔יִם | haš·šō·qa·yim | Article; Noun - fd | H7785 leg |
| from the soles | מִכַּ֥ף | mik·kap̄ | Preposition-m; Noun - feminine singular construct | H3709 hollow, or flat of the hand, palm, sole of foot, pan |
| of your feet | רַגְלְךָ֖ | raḡ·lə·ḵā | Noun - feminine singular construct; second person masculine singular | H7272 foot |
| to | וְעַ֥ד | wə·‘aḏ | Conjunctive waw; Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the top of your head | קָדְקֳדֶֽךָ׃ | qā·ḏə·qo·ḏe·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6936 head, crown of head |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.