Deuteronomy
Deuteronomy 28:66
66So your life will hang in doubt before you, and you will be afraid night and day, never certain of survival.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So your life | חַיֶּ֔יךָ | ḥay·ye·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H2416 alive, living |
| will hang in doubt | תְּלֻאִ֥ים | tə·lu·’îm | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine plural | H8511 hang |
| before you | מִנֶּ֑גֶד | min·ne·ḡeḏ | Preposition-m | H5048 what is conspicuous or in front |
| and you will be afraid | וּפָֽחַדְתָּ֙ | ū·p̄ā·ḥaḏ·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H6342 dread, be in dread, in awe |
| night | לַ֣יְלָה | lay·lāh | Noun - masculine singular | H3915 twist, night, adversity |
| and day | וְיוֹמָ֔ם | wə·yō·w·mām | Conjunctive waw; Adverb | H3119 daytime, by day |
| never | וְלֹ֥א | wə·lō | Conjunctive waw; Adverb - Negative particle | H3808 not |
| certain | תַאֲמִ֖ין | ṯa·’ă·mîn | Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine singular | H539 confirm, support |
| of survival | בְּחַיֶּֽיךָ׃ | bə·ḥay·ye·ḵā | Preposition-b; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H2416 alive, living |
Scripture text: Berean Standard Bible.