Deuteronomy
Deuteronomy 28:67
67In the morning you will say, ‘If only it were evening!’ and in the evening you will say, ‘If only it were morning!’— because of the dread in your hearts of the terrifying sights you will see.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| In the morning | בַּבֹּ֤קֶר | bab·bō·qer | Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H1242 morning |
| you will say | תֹּאמַר֙ | tō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| If only | מִֽי־ | mî- | Interjection | H4310 who? |
| it were evening | עֶ֔רֶב | ‘e·reḇ | Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| and in the evening | וּבָעֶ֥רֶב | ū·ḇā·‘e·reḇ | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H6153 (sun)set, evening |
| you will say | תֹּאמַ֖ר | tō·mar | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H559 utter, say |
| If only | מִֽי־ | mî- | Interjection | H4310 who? |
| it were morning | בֹּ֑קֶר | bō·qer | Noun - masculine singular | H1242 morning |
| because of the dread | מִפַּ֤חַד | mip·pa·ḥaḏ | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H6343 dread |
| in your hearts | לְבָֽבְךָ֙ | lə·ḇā·ḇə·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3824 inner man, mind, will, heart |
| of | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the terrifying | תִּפְחָ֔ד | tip̄·ḥāḏ | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H6342 dread, be in dread, in awe |
| sights | וּמִמַּרְאֵ֥ה | ū·mim·mar·’êh | Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H4758 sight, appearance, vision |
| you will see | תִּרְאֶֽה׃ | tir·’eh | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H7200 see |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 28:34 · Job 7:3–4 · Revelation 9:6
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.