Deuteronomy
Deuteronomy 29:10
10All of you are standing today before the LORD your God— you leaders of tribes,b elders, officials, and all the men of Israel,
Footnotes
- b 29:10 LXX and Syriac; Hebrew you leaders, tribes
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| All | כֻּלְּכֶ֔ם | kul·lə·ḵem | Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H3605 the whole, all |
| of you | אַתֶּ֨ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| are standing | נִצָּבִ֤ים | niṣ·ṣā·ḇîm | Verb - Nifal - Participle - masculine plural | H5324 take one's stand, stand |
| today | הַיּוֹם֙ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| before | לִפְנֵ֖י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֵיכֶ֑ם | ’ĕ·lō·hê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H430 God |
| you leaders | רָאשֵׁיכֶ֣ם | rā·šê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7218 head |
| of tribes | שִׁבְטֵיכֶ֗ם | šiḇ·ṭê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7626 rod, staff, club, sceptre |
| elders | זִקְנֵיכֶם֙ | ziq·nê·ḵem | Adjective - masculine plural construct; second person masculine plural | H2205 old |
| officials | וְשֹׁ֣טְרֵיכֶ֔ם | wə·šō·ṭə·rê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H7860 official, officer |
| and all | כֹּ֖ל | kōl | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the men | אִ֥ישׁ | ’îš | Noun - masculine singular construct | H376 man |
| of Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Scripture text: Berean Standard Bible.