Deuteronomy

Deuteronomy 29:16

¹⁶For you yourselves know how we lived in the land of Egypt and how we passed through the nations on the way here.

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
For	כִּֽי־	kî-	Conjunction	H3588 burning, branding
you yourselves	אַתֶּ֣ם	’at·tem	Pronoun - second person masculine plural	H859 thou
know	יְדַעְתֶּ֔ם	yə·ḏa‘·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H3045 know
how	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
we lived	יָשַׁ֖בְנוּ	yā·šaḇ·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H3427 sit, remain, dwell
in the land	בְּאֶ֣רֶץ	bə·’e·reṣ	Preposition-b; Noun - feminine singular construct	H776 earth, land
of Egypt	מִצְרָ֑יִם	miṣ·rā·yim	Noun - proper - feminine singular	H4714 Egypt, Egyptians
and	וְאֵ֧ת	wə·’êṯ	Conjunctive waw; Direct object marker	H853 mark of the accusative
how	אֲשֶׁר־	’ă·šer-	Pronoun - relative	H834 particle of relation
we passed	עָבַ֛רְנוּ	‘ā·ḇar·nū	Verb - Qal - Perfect - first person common plural	H5674 pass over, through, by, pass on
through	בְּקֶ֥רֶב	bə·qe·reḇ	Preposition-b; Noun - masculine singular construct	H7130 inward part, midst
the nations	הַגּוֹיִ֖ם	hag·gō·w·yim	Article; Noun - masculine plural	H1471 nation, people
on the way	עֲבַרְתֶּֽם׃	‘ă·ḇar·tem	Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural	H5674 pass over, through, by, pass on

Scripture text: Berean Standard Bible.