Deuteronomy
Deuteronomy 3:19
19But your wives, your children, and your livestock— I know that you have much livestock— may remain in the cities I have given you,
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But | רַ֠ק | raq | Adverb | H7535 thin |
| your wives | נְשֵׁיכֶ֣ם | nə·šê·ḵem | Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H802 woman, wife, female |
| your children | וְטַפְּכֶם֮ | wə·ṭap·pə·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine plural | H2945 children |
| and your livestock | וּמִקְנֵכֶם֒ | ū·miq·nê·ḵem | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H4735 cattle |
| I know | יָדַ֕עְתִּי | yā·ḏa‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H3045 know |
| that | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| you have | לָכֶ֑ם | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural | |
| much | רַ֖ב | raḇ | Adjective - masculine singular | H7227 much, many, great |
| livestock | מִקְנֶ֥ה | miq·neh | Noun - masculine singular | H4735 cattle |
| may remain | יֵֽשְׁבוּ֙ | yê·šə·ḇū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H3427 sit, remain, dwell |
| in the cities | בְּעָ֣רֵיכֶ֔ם | bə·‘ā·rê·ḵem | Preposition-b; Noun - feminine plural construct; second person masculine plural | H5892 excitement |
| I have given | נָתַ֖תִּי | nā·ṯat·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5414 give, put, set |
| you | לָכֶֽם׃ | lā·ḵem | Preposition; second person masculine plural |
Scripture text: Berean Standard Bible.