Deuteronomy
Deuteronomy 3:25
25Please let me cross over and see the good land beyond the Jordan — that pleasant hill country as well as Lebanon!”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Please | נָּ֗א | nā | Interjection | H4994 I (we) pray, now |
| let me cross over | אֶעְבְּרָה־ | ’e‘·bə·rāh- | Verb - Qal - Imperfect Cohortative - first person common singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| and see | וְאֶרְאֶה֙ | wə·’er·’eh | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common singular | H7200 see |
| the good | הַטּוֹבָ֔ה | haṭ·ṭō·w·ḇāh | Article; Adjective - feminine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| land | הָאָ֣רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| beyond | בְּעֵ֣בֶר | bə·‘ê·ḇer | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5676 region across or beyond, side |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֑ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| that | הַזֶּ֖ה | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| pleasant | הַטּ֛וֹב | haṭ·ṭō·wḇ | Article; Adjective - masculine singular | H2896 pleasant, agreeable, good |
| hill country | הָהָ֥ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| as well as Lebanon | וְהַלְּבָנֽוֹן׃ | wə·hal·lə·ḇā·nō·wn | Conjunctive waw, Article; Noun - proper - feminine singular | H3844 Lebanon |
Scripture text: Berean Standard Bible.