Deuteronomy
Deuteronomy 31:2
2he said to them, “I am now a hundred and twenty years old; I am no longer able to come and go, and the LORD has said to me, ‘You shall not cross the Jordan.’
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| he said | וַיֹּ֣אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to them | אֲלֵהֶ֗ם | ’ă·lê·hem | Preposition; third person masculine plural | H413 motion to |
| I | אָנֹכִי֙ | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| am now | הַיּ֔וֹם | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
| a hundred | מֵאָה֩ | mê·’āh | Number - feminine singular | H3967 hundred |
| and twenty | וְעֶשְׂרִ֨ים | wə·‘eś·rîm | Conjunctive waw; Number - common plural | H6242 (a) twenty |
| years old | בֶּן־ | ben- | Noun - masculine singular construct | H1121 son |
| I am | אוּכַ֥ל | ’ū·ḵal | Verb - Qal - Imperfect - first person common singular | H3201 be able, have power, prevail, endure |
| no | לֹא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| longer | ע֖וֹד | ‘ō·wḏ | Adverb | H5750 a going round, continuance |
| able to come | לָצֵ֣את | lā·ṣêṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| and go | וְלָב֑וֹא | wə·lā·ḇō·w | Conjunctive waw, Preposition; Verb - Qal - Infinitive construct | H935 come in, come, go in, go |
| and the LORD | וַֽיהוָה֙ | Yah·weh | Conjunctive waw; Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| has said | אָמַ֣ר | ’ā·mar | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֔י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| You shall not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| cross | תַעֲבֹ֖ר | ṯa·‘ă·ḇōr | Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| the | הַזֶּֽה׃ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| Jordan | הַיַּרְדֵּ֥ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 34:7 · Numbers 27:17 · 1 Kings 3:7 · Deuteronomy 3:26–27 · Exodus 7:7 · Numbers 20:12
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.