Deuteronomy
Deuteronomy 32:15
15But Jeshurune grew fat and kicked—
becoming fat, bloated, and gorged.
He abandoned the God who made him
and scorned the Rock of his salvation.
Footnotes
- e 32:15 Jeshurun means the upright one, a term of endearment for Israel.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But Jeshurun | יְשֻׁרוּן֙ | yə·šu·rūn | Noun - proper - feminine singular | H3484 Jeshurun |
| grew fat | וַיִּשְׁמַ֤ן | way·yiš·man | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8080 grow fat |
| and kicked | וַיִּבְעָ֔ט | way·yiḇ·‘āṭ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H1163 kick |
| becoming fat | שָׁמַ֖נְתָּ | šā·man·tā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H8080 grow fat |
| bloated | עָבִ֣יתָ | ‘ā·ḇî·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H5666 be thick, fat, gross |
| and gorged | כָּשִׂ֑יתָ | kā·śî·ṯā | Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | H3780 be sated, gorged |
| He abandoned | וַיִּטֹּשׁ֙ | way·yiṭ·ṭōš | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5203 leave, forsake, permit |
| the God | אֱל֣וֹהַ | ’ĕ·lō·w·ha | Noun - masculine singular | H433 god, God |
| who made him | עָשָׂ֔הוּ | ‘ā·śā·hū | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular; third person masculine singular | H6213 do, make |
| and scorned | וַיְנַבֵּ֖ל | way·nab·bêl | Conjunctive waw; Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H5034 be senseless, foolish |
| the Rock | צ֥וּר | ṣūr | Noun - masculine singular construct | H6697 rock, cliff |
| of his salvation | יְשֻׁעָתֽוֹ׃ | yə·šu·‘ā·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H3444 salvation |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 31:20 · Hosea 13:6 · Deuteronomy 33:5 · Acts 28:27 · Psalm 89:26 · 1 Samuel 2:29 · Jeremiah 5:28 · Isaiah 1:4 · Psalm 73:7 · Nehemiah 9:25 · Deuteronomy 31:16 · Deuteronomy 32:4
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.