Deuteronomy

Deuteronomy 33:2

²He said:

“The LORD came from Sinai

and dawned upon us^a from Seir;

He shone forth from Mount Paran

and came with myriads of holy ones,

with flaming fire at His right hand.^b

Footnotes

a 33:2 LXX, Syriac, and Vulgate; Hebrew upon them
b 33:2 Or with myriads of holy ones from the south, from His mountain slopes

Read all of Deuteronomy 33

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
He said	וַיֹּאמַ֗ר	way·yō·mar	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
The LORD	יְהוָ֞ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
came	בָּא֙	bā	Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular	H935 come in, come, go in, go
from Sinai	מִסִּינַ֥י	mis·sî·nay	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H5514 Sinai
and dawned	וְזָרַ֤ח	wə·zā·raḥ	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H2224 rise, come forth
upon us	לָ֔מוֹ	lā·mōw	Preposition; third person masculine plural
from Seir	מִשֵּׂעִיר֙	miś·śê·‘îr	Preposition-m; Noun - proper - feminine singular	H8165 Se`îr
He shone forth	הוֹפִ֙יעַ֙	hō·w·p̄î·a‘	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular	H3313 shine out or forth, send out beams, cause to shine
from Mount	מֵהַ֣ר	mê·har	Preposition-m; Noun - masculine singular construct	H2022 mountain, hill, hill-country
Paran	פָּארָ֔ן	pā·rān	Noun - proper - feminine singular	H6290 Paran
and came	וְאָתָ֖ה	wə·’ā·ṯāh	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular	H857 come
with myriads	מֵרִבְבֹ֣ת	mê·riḇ·ḇōṯ	Preposition-m; Number - feminine plural construct	H7233 multitude, myriad, ten thousand
of holy ones	קֹ֑דֶשׁ	qō·ḏeš	Noun - masculine singular	H6944 sacred, sanctity
with flaming fire	אֵשְׁדָּת	ʾē·šə·då̄ṯ	Noun - common singular construct	H799 a fire-law
at His right hand	מִֽימִינ֕וֹ	mî·mî·nōw	Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular	H3225 right hand

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Habakkuk 3:3 · Jude 1:14 · Revelation 5:11 · Psalm 68:17 · Judges 5:4–5 · Acts 7:53 · Psalm 68:7–8 · Hebrews 2:2 · Daniel 7:9–10 · Exodus 19:18–20 · Galatians 3:19 · Hebrews 12:20

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.