Deuteronomy
Deuteronomy 34:12
12and no prophet who performed all the mighty acts of power and awesome deedsc that Moses did in the sight of all Israel.
Footnotes
- c 34:12 Or terrifying deeds
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| performed | עָשָׂ֣ה | ‘ā·śāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H6213 do, make |
| all | וּלְכֹל֙ | ū·lə·ḵōl | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the mighty | הַחֲזָקָ֔ה | ha·ḥă·zā·qāh | Article; Adjective - feminine singular | H2389 strong, stout, mighty |
| acts of power | הַיָּ֣ד | hay·yāḏ | Article; Noun - feminine singular | H3027 hand |
| and | וּלְכֹ֖ל | ū·lə·ḵōl | Conjunctive waw, Preposition-l; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| awesome deeds | הַמּוֹרָ֣א | ham·mō·w·rā | Article; Noun - masculine singular | H4172 fear |
| that | אֲשֶׁר֙ | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| Moses | מֹשֶׁ֔ה | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| in the sight | לְעֵינֵ֖י | lə·‘ê·nê | Preposition-l; Noun - cdc | H5869 eye |
| of all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| Israel | יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiś·rā·’êl | Noun - proper - masculine singular | H3478 Israel |
Scripture text: Berean Standard Bible.