Deuteronomy
Deuteronomy 4:11
11You came near and stood at the base of the mountain, a mountain blazing with fire to the heavens, with black clouds and deep darkness.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| You came near | וַתִּקְרְב֥וּן | wat·tiq·rə·ḇūn | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H7126 come near, approach |
| and stood | וַתַּֽעַמְד֖וּן | wat·ta·‘am·ḏūn | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural; Paragogic nun | H5975 take one's stand, stand |
| at the base | תַּ֣חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| of the mountain | הָהָ֑ר | hā·hār | Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| a mountain | וְהָהָ֞ר | wə·hā·hār | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine singular | H2022 mountain, hill, hill-country |
| blazing | בֹּעֵ֤ר | bō·‘êr | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H1197 burn, consume |
| with fire | בָּאֵשׁ֙ | bā·’êš | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H784 fire |
| to | עַד־ | ‘aḏ- | Preposition | H5704 as far as, even to, up to, until, while |
| the heavens | הַשָּׁמַ֔יִם | haš·šā·ma·yim | Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| with black clouds | עָנָ֥ן | ‘ā·nān | Noun - masculine singular | H6051 cloud-mass, cloud |
| and deep | וַעֲרָפֶֽל׃ | wa·‘ă·rā·p̄el | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6205 cloud, heavy cloud |
| darkness | חֹ֖שֶׁךְ | ḥō·šeḵ | Noun - masculine singular | H2822 darkness, obscurity |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.