Deuteronomy
Deuteronomy 4:14
14At that time the LORD commanded me to teach you the statutes and ordinances you are to follow in the land that you are crossing the Jordan to possess.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| At that | הַהִ֔וא | ha·hi·w | Article; Pronoun - third person feminine singular | H1931 he, she |
| time | בָּעֵ֣ת | bā·‘êṯ | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H6256 time |
| the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| commanded me | צִוָּ֤ה | ṣiw·wāh | Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular | H6680 lay charge (upon), give charge (to), charge, command, order |
| to teach | לְלַמֵּ֣ד | lə·lam·mêḏ | Preposition-l; Verb - Piel - Infinitive construct | H3925 exercise in, learn |
| you | אֶתְכֶ֔ם | ’eṯ·ḵem | Direct object marker; second person masculine plural | H853 mark of the accusative |
| the statutes | חֻקִּ֖ים | ḥuq·qîm | Noun - masculine plural | H2706 something prescribed, a statute or due |
| and ordinances | וּמִשְׁפָּטִ֑ים | ū·miš·pā·ṭîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H4941 judgment |
| you are to follow | לַעֲשֹׂתְכֶ֣ם | la·‘ă·śō·ṯə·ḵem | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; second person masculine plural | H6213 do, make |
| in the land | בָּאָ֕רֶץ | bā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| you | אַתֶּ֛ם | ’at·tem | Pronoun - second person masculine plural | H859 thou |
| are crossing | עֹבְרִ֥ים | ‘ō·ḇə·rîm | Verb - Qal - Participle - masculine plural | H5674 pass over, through, by, pass on |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lə·riš·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
Scripture text: Berean Standard Bible.