Deuteronomy

Deuteronomy 4:44–46

44This is the law that Moses set before the Israelites. 45These are the testimonies, statutes, and ordinances that Moses proclaimed to them after they had come out of Egypt, 46while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.

Read all of Deuteronomy 4

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

Deuteronomy 4:44

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Thisוְזֹ֖אתwə·zōṯConjunctive waw; Pronoun - feminine singularH2063 this
is the lawהַתּוֹרָ֑הhat·tō·w·rāhArticle; Noun - feminine singularH8451 direction, instruction, law
thatאֲשֶׁר־’ă·šer-Pronoun - relativeH834 particle of relation
Mosesמֹשֶׁ֔הmō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
setשָׂ֣םśāmVerb - Qal - Perfect - third person masculine singularH7760 put, place, set
beforeלִפְנֵ֖יlip̄·nêPreposition-l; Noun - common plural constructH6440 face, before
the Israelitesבְּנֵ֥יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son

Deuteronomy 4:45

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
Theseאֵ֚לֶּה’êl·lehPronoun - common pluralH428 these
the testimoniesהָֽעֵדֹ֔תhā·‘ê·ḏōṯArticle; Noun - feminine pluralH5713 testimony, witness
statutesוְהַֽחֻקִּ֖יםwə·ha·ḥuq·qîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH2706 something prescribed, a statute or due
and ordinancesוְהַמִּשְׁפָּטִ֑יםwə·ham·miš·pā·ṭîmConjunctive waw, Article; Noun - masculine pluralH4941 judgment
thatאֲשֶׁ֨ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
Mosesמֹשֶׁה֙mō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
proclaimedדִּבֶּ֤רdib·berVerb - Piel - Perfect - third person masculine singularH1696 speak
toאֶל־’el-PrepositionH413 motion to
themבְּנֵ֣יbə·nêNoun - masculine plural constructH1121 son
after they had come outבְּצֵאתָ֖םbə·ṣê·ṯāmPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH3318 go or come out
of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mim·miṣ·rā·yimPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians

Deuteronomy 4:46

EnglishHebrewSounds likeGrammarWord study
while they were in the valleyבַּגַּ֗יְאbag·gayPreposition-b, Article; Noun - common singularH1516 valley
acrossבְּעֵ֨בֶרbə·‘ê·ḇerPreposition-b; Noun - masculine singular constructH5676 region across or beyond, side
the Jordanהַיַּרְדֵּ֜ןhay·yar·dênArticle; Noun - proper - feminine singularH3383 Jordan
facingמ֚וּלmūlPrepositionH4136 front, in front of
Beth-peorפְּע֔וֹרpə·‘ō·wrNoun - proper - feminine singularH1047 Beth-Peor
in the landבְּאֶ֗רֶץbə·’e·reṣPreposition-b; Noun - feminine singular constructH776 earth, land
of Sihonסִיחֹן֙sî·ḥōnNoun - proper - masculine singularH5511 Sihon
kingמֶ֣לֶךְme·leḵNoun - masculine singular constructH4428 king
of the Amoritesהָֽאֱמֹרִ֔יhā·’ĕ·mō·rîArticle; Noun - proper - masculine singularH567 Amorites
whoאֲשֶׁ֥ר’ă·šerPronoun - relativeH834 particle of relation
livedיוֹשֵׁ֖בyō·wō·šêḇVerb - Qal - Participle - masculine singularH3427 sit, remain, dwell
in Heshbonבְּחֶשְׁבּ֑וֹןbə·ḥeš·bō·wnPreposition-b; Noun - proper - feminine singularH2809 Cheshbon
and was defeatedהִכָּ֤הhik·kāhVerb - Hifil - Perfect - third person masculine singularH5221 smite
by Mosesמֹשֶׁה֙mō·šehNoun - proper - masculine singularH4872 Moses
and the Israelitesוּבְנֵֽיū·ḇə·nêConjunctive waw; Noun - masculine plural constructH1121 son
after they had come outבְּצֵאתָ֖םbə·ṣê·ṯāmPreposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine pluralH3318 go or come out
of Egyptמִמִּצְרָֽיִם׃mim·miṣ·rā·yimPreposition-m; Noun - proper - feminine singularH4714 Egypt, Egyptians

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 4:44 Deuteronomy 27:26

Deuteronomy 4:46 Deuteronomy 3:29

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.