Deuteronomy
Deuteronomy 4:46
46while they were in the valley across the Jordan facing Beth-peor in the land of Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites after they had come out of Egypt.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| while they were in the valley | בַּגַּ֗יְא | bag·gay | Preposition-b, Article; Noun - common singular | H1516 valley |
| across | בְּעֵ֨בֶר | bə·‘ê·ḇer | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H5676 region across or beyond, side |
| the Jordan | הַיַּרְדֵּ֜ן | hay·yar·dên | Article; Noun - proper - feminine singular | H3383 Jordan |
| facing | מ֚וּל | mūl | Preposition | H4136 front, in front of |
| Beth-peor | פְּע֔וֹר | pə·‘ō·wr | Noun - proper - feminine singular | H1047 Beth-Peor |
| in the land | בְּאֶ֗רֶץ | bə·’e·reṣ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H776 earth, land |
| of Sihon | סִיחֹן֙ | sî·ḥōn | Noun - proper - masculine singular | H5511 Sihon |
| king | מֶ֣לֶךְ | me·leḵ | Noun - masculine singular construct | H4428 king |
| of the Amorites | הָֽאֱמֹרִ֔י | hā·’ĕ·mō·rî | Article; Noun - proper - masculine singular | H567 Amorites |
| who | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| lived | יוֹשֵׁ֖ב | yō·wō·šêḇ | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H3427 sit, remain, dwell |
| in Heshbon | בְּחֶשְׁבּ֑וֹן | bə·ḥeš·bō·wn | Preposition-b; Noun - proper - feminine singular | H2809 Cheshbon |
| and was defeated | הִכָּ֤ה | hik·kāh | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular | H5221 smite |
| by Moses | מֹשֶׁה֙ | mō·šeh | Noun - proper - masculine singular | H4872 Moses |
| and the Israelites | וּבְנֵֽי | ū·ḇə·nê | Conjunctive waw; Noun - masculine plural construct | H1121 son |
| after they had come out | בְּצֵאתָ֖ם | bə·ṣê·ṯām | Preposition-b; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural | H3318 go or come out |
| of Egypt | מִמִּצְרָֽיִם׃ | mim·miṣ·rā·yim | Preposition-m; Noun - proper - feminine singular | H4714 Egypt, Egyptians |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.