Deuteronomy
Deuteronomy 4:8
8And what nation is great enough to have righteous statutes and ordinances like this entire law I set before you today?
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And what | וּמִי֙ | ū·mî | Conjunctive waw; Interrogative | H4310 who? |
| nation | גּ֣וֹי | gō·w | Noun - masculine singular | H1471 nation, people |
| great enough | גָּד֔וֹל | gā·ḏō·wl | Adjective - masculine singular | H1419 great |
| to | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| have | ל֛וֹ | lōw | Preposition; third person masculine singular | |
| righteous | צַדִּיקִ֑ם | ṣad·dî·qim | Adjective - masculine plural | H6662 just, righteous |
| statutes | חֻקִּ֥ים | ḥuq·qîm | Noun - masculine plural | H2706 something prescribed, a statute or due |
| and ordinances | וּמִשְׁפָּטִ֖ים | ū·miš·pā·ṭîm | Conjunctive waw; Noun - masculine plural | H4941 judgment |
| like this | הַזֹּ֔את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| entire | כְּכֹל֙ | kə·ḵōl | Preposition-k; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| law | הַתּוֹרָ֣ה | hat·tō·w·rāh | Article; Noun - feminine singular | H8451 direction, instruction, law |
| I | אָנֹכִ֛י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| set | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| before you | לִפְנֵיכֶ֖ם | lip̄·nê·ḵem | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H6440 face, before |
| today | הַיּֽוֹם׃ | hay·yō·wm | Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Psalm 147:19–20 · Romans 7:12–14
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.