Deuteronomy

Deuteronomy 5:1

¹Then Moses summoned all Israel and said to them:^a

Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I declare in your hearing this day. Learn them and observe them carefully.

Footnotes

a 5:1 Note that Deuteronomy 5:1|DEU 5:1through Deuteronomy 26:19 may be presented as a continuous section of unbroken speech by Moses. In place of multiple levels of nested quotes, this section has been set apart with a double space.

Read all of Deuteronomy 5

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Then Moses	מֹשֶׁה֮	mō·šeh	Noun - proper - masculine singular	H4872 Moses
summoned	וַיִּקְרָ֣א	way·yiq·rā	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H7121 call, proclaim, read
all	כָּל־	kāl-	Noun - masculine singular construct	H3605 the whole, all
Israel	יִשְׂרָאֵל֒	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
and said	וַיֹּ֣אמֶר	way·yō·mer	Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular	H559 utter, say
to them	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
Hear	שְׁמַ֤ע	šə·ma‘	Verb - Qal - Imperative - masculine singular	H8085 hear
O Israel	יִשְׂרָאֵל֙	yiś·rā·’êl	Noun - proper - masculine singular	H3478 Israel
the statutes	הַחֻקִּ֣ים	ha·ḥuq·qîm	Article; Noun - masculine plural	H2706 something prescribed, a statute or due
and ordinances	הַמִּשְׁפָּטִ֔ים	ham·miš·pā·ṭîm	Article; Noun - masculine plural	H4941 judgment
that	אֲשֶׁ֧ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
I	אָנֹכִ֛י	’ā·nō·ḵî	Pronoun - first person common singular	H595 I
declare	דֹּבֵ֥ר	dō·ḇêr	Verb - Qal - Participle - masculine singular	H1696 speak
in your hearing	בְּאָזְנֵיכֶ֖ם	bə·’ā·zə·nê·ḵem	Preposition-b; Noun - feminine dual construct; second person masculine plural	H241 ear
this day	הַיּ֑וֹם	hay·yō·wm	Article; Noun - masculine singular	H3117 day
Learn	וּלְמַדְתֶּ֣ם	ū·lə·maḏ·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H3925 exercise in, learn
them	אֹתָ֔ם	’ō·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
and observe them	לַעֲשֹׂתָֽם׃	la·‘ă·śō·ṯām	Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person masculine plural	H6213 do, make
carefully	וּשְׁמַרְתֶּ֖ם	ū·šə·mar·tem	Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural	H8104 keep, watch, preserve

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Deuteronomy 4:1 · Matthew 23:3

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.