Deuteronomy
Deuteronomy 5:27–28
27Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
28And the LORD heard the words you spoke to me, and He said to me, “I have heard the words that these people have spoken to you. They have done well in all that they have spoken.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Deuteronomy 5:27
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go near | קְרַ֤ב | qə·raḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7126 come near, approach |
| and listen | וּֽשֲׁמָ֔ע | ū·šă·mā‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| to all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| says | יֹאמַ֖ר | yō·mar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Then you | וְאַ֣תְּ׀ | wə·’at | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| can tell | תְּדַבֵּ֣ר | tə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| us | אֵת֩ | ’êṯ | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֛ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| tells you | יְדַבֵּ֜ר | yə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| we will listen | וְשָׁמַ֥עְנוּ | wə·šā·ma‘·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural | H8085 hear |
| and obey | וְעָשִֽׂינוּ׃ | wə·‘ā·śî·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural | H6213 do, make |
Deuteronomy 5:28
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And the LORD | יְהוָה֙ | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| heard | וַיִּשְׁמַ֤ע | way·yiš·ma‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H8085 hear |
| the words | דִּבְרֵיכֶ֔ם | diḇ·rê·ḵem | Noun - masculine plural construct; second person masculine plural | H1697 speech, word |
| you spoke | בְּדַבֶּרְכֶ֖ם | bə·ḏab·ber·ḵem | Preposition-b; Verb - Piel - Infinitive construct; second person masculine plural | H1696 speak |
| to me | אֵלָ֑י | ’ê·lāy | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| and | יְהוָ֜ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| said | וַיֹּ֨אמֶר | way·yō·mer | Conjunctive waw; Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| to me | אֵלַ֗י | ’ê·lay | Preposition; first person common singular | H413 motion to |
| I have heard | שָׁמַ֖עְתִּי | šā·ma‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H8085 hear |
| the words | דִּבְרֵ֜י | diḇ·rê | Noun - masculine plural construct | H1697 speech, word |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| these | הַזֶּה֙ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| people | הָעָ֤ם | hā·‘ām | Article; Noun - masculine singular | H5971 people |
| have spoken | דִּבְּר֣וּ | dib·bə·rū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1696 speak |
| to you | אֵלֶ֔יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| They have done well | הֵיטִ֖יבוּ | hê·ṭî·ḇū | Verb - Hifil - Perfect - third person common plural | H3190 be good, well, glad, pleasing |
| in all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| they have spoken | דִּבֵּֽרוּ׃ | dib·bê·rū | Verb - Piel - Perfect - third person common plural | H1696 speak |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Deuteronomy 5:27 Exodus 20:19
Deuteronomy 5:28 Deuteronomy 18:17
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.