Deuteronomy
Deuteronomy 5:27
27Go near and listen to all that the LORD our God says. Then you can tell us everything the LORD our God tells you; we will listen and obey.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Go near | קְרַ֤ב | qə·raḇ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H7126 come near, approach |
| and listen | וּֽשֲׁמָ֔ע | ū·šă·mā‘ | Conjunctive waw; Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H8085 hear |
| to all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| that | אֲשֶׁ֥ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֑ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| says | יֹאמַ֖ר | yō·mar | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular | H559 utter, say |
| Then you | וְאַ֣תְּ׀ | wə·’at | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| can tell | תְּדַבֵּ֣ר | tə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H1696 speak |
| us | אֵת֩ | ’êṯ | Direct object marker | H853 mark of the accusative |
| everything | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the LORD | יְהוָ֧ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| our God | אֱלֹהֵ֛ינוּ | ’ĕ·lō·hê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H430 God |
| tells you | יְדַבֵּ֜ר | yə·ḏab·bêr | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H1696 speak |
| we will listen | וְשָׁמַ֥עְנוּ | wə·šā·ma‘·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural | H8085 hear |
| and obey | וְעָשִֽׂינוּ׃ | wə·‘ā·śî·nū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common plural | H6213 do, make |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.