Deuteronomy
Deuteronomy 5:3
3He did not make this covenant with our fathers, but with all of us who are alive here today.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| He | יְהוָ֖ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| did not | לֹ֣א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| make | כָּרַ֥ת | kā·raṯ | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H3772 cut off, cut down |
| this | הַזֹּ֑את | haz·zōṯ | Article; Pronoun - feminine singular | H2063 this |
| covenant | הַבְּרִ֣ית | hab·bə·rîṯ | Article; Noun - feminine singular | H1285 covenant |
| with | אֶת־ | ’eṯ- | Direct object marker | H854 with |
| our fathers | אֲבֹתֵ֔ינוּ | ’ă·ḇō·ṯê·nū | Noun - masculine plural construct; first person common plural | H1 father |
| but | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| with | אִתָּ֗נוּ | ’it·tā·nū | Preposition; first person common plural | H854 with |
| all | כֻּלָּ֥נוּ | kul·lā·nū | Noun - masculine singular construct; first person common plural | H3605 the whole, all |
| of us who are alive | חַיִּֽים׃ | ḥay·yîm | Noun - masculine plural | H2416 alive, living |
| here today | פֹ֛ה | p̄ōh | Adverb | H6311 here, hither |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.