Deuteronomy
Deuteronomy 5:31
31But you stand here with Me, that I may speak to you all the commandments and statutes and ordinances you are to teach them to follow in the land that I am giving them to possess.”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But you | וְאַתָּ֗ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| stand | עֲמֹ֣ד | ‘ă·mōḏ | Verb - Qal - Imperative - masculine singular | H5975 take one's stand, stand |
| here | פֹּה֮ | pōh | Adverb | H6311 here, hither |
| with Me | עִמָּדִי֒ | ‘im·mā·ḏî | Preposition; first person common singular | H5978 along with |
| that I may speak | וַאֲדַבְּרָ֣ה | wa·’ă·ḏab·bə·rāh | Conjunctive waw; Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular | H1696 speak |
| to you | אֵלֶ֗יךָ | ’ê·le·ḵā | Preposition; second person masculine singular | H413 motion to |
| all | כָּל־ | kāl- | Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the commandments | הַמִּצְוָ֛ה | ham·miṣ·wāh | Article; Noun - feminine singular | H4687 commandment |
| and statutes | וְהַחֻקִּ֥ים | wə·ha·ḥuq·qîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H2706 something prescribed, a statute or due |
| and ordinances | וְהַמִּשְׁפָּטִ֖ים | wə·ham·miš·pā·ṭîm | Conjunctive waw, Article; Noun - masculine plural | H4941 judgment |
| you are to teach them | תְּלַמְּדֵ֑ם | tə·lam·mə·ḏêm | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular; third person masculine plural | H3925 exercise in, learn |
| to follow | וְעָשׂ֣וּ | wə·‘ā·śū | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| in the land | בָאָ֔רֶץ | ḇā·’ā·reṣ | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| that | אֲשֶׁ֧ר | ’ă·šer | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| I | אָנֹכִ֛י | ’ā·nō·ḵî | Pronoun - first person common singular | H595 I |
| am giving | נֹתֵ֥ן | nō·ṯên | Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| them | לָהֶ֖ם | lā·hem | Preposition; third person masculine plural | |
| to possess | לְרִשְׁתָּֽהּ׃ | lə·riš·tāh | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct; third person feminine singular | H3423 take possession of, inherit, dispossess |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.