Deuteronomy
Deuteronomy 8:18
18But remember that it is the LORD your God who gives you the power to gain wealth, in order to confirm His covenant that He swore to your fathers even to this day.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| But remember | וְזָֽכַרְתָּ֙ | wə·zā·ḵar·tā | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular | H2142 remember |
| that it is the LORD | יְהוָ֣ה | Yah·weh | Noun - proper - masculine singular | H3068 Yahweh |
| your God | אֱלֹהֶ֔יךָ | ’ĕ·lō·he·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H430 God |
| gives | הַנֹּתֵ֥ן | han·nō·ṯên | Article; Verb - Qal - Participle - masculine singular | H5414 give, put, set |
| you | לְךָ֛ | lə·ḵā | Preposition; second person masculine singular | |
| the power | כֹּ֖חַ | kō·aḥ | Noun - masculine singular | H3581 strength, power |
| to gain | לַעֲשׂ֣וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| wealth | חָ֑יִל | ḥā·yil | Noun - masculine singular | H2428 strength, efficiency, wealth, army |
| in order to | לְמַ֨עַן | lə·ma·‘an | Conjunction | H4616 purpose, intent |
| confirm | הָקִ֧ים | hā·qîm | Verb - Hifil - Infinitive construct | H6965 arise, stand up, stand |
| His covenant | בְּרִית֛וֹ | bə·rî·ṯōw | Noun - feminine singular construct; third person masculine singular | H1285 covenant |
| that | אֲשֶׁר־ | ’ă·šer- | Pronoun - relative | H834 particle of relation |
| He swore | נִשְׁבַּ֥ע | niš·ba‘ | Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular | H7650 swear |
| to your fathers | לַאֲבֹתֶ֖יךָ | la·’ă·ḇō·ṯe·ḵā | Preposition-l; Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1 father |
| even to this | הַזֶּֽה׃פ | haz·zeh | Article; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| day | כַּיּ֥וֹם | kay·yō·wm | Preposition-k, Article; Noun - masculine singular | H3117 day |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Proverbs 10:22 · Hosea 2:8 · Deuteronomy 7:8 · Psalm 127:1–2 · Deuteronomy 7:12 · Psalm 144:1
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.