Deuteronomy

Deuteronomy 9:28

²⁸Otherwise, those in the land from which You brought us out will say, ‘Because the LORD was not able to bring them into the land He had promised them, and because He hated them, He has brought them out to kill them in the wilderness.’

Read all of Deuteronomy 9

Word by word

Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.

English	Hebrew	Sounds like	Grammar	Word study
Otherwise	פֶּן־	pen-	Conjunction	H6435 lest
those in the land	הָאָרֶץ֮	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
from which	אֲשֶׁ֣ר	’ă·šer	Pronoun - relative	H834 particle of relation
You brought us out	הוֹצֵאתָ֣נוּ	hō·w·ṣê·ṯā·nū	Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular; first person common plural	H3318 go or come out
will say	יֹאמְר֗וּ	yō·mə·rū	Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural	H559 utter, say
Because the LORD	יְהוָ֔ה	Yah·weh	Noun - proper - masculine singular	H3068 Yahweh
was not	מִבְּלִי֙	mib·bə·lî	Preposition-m; Adverb	H1097 wearing out
able	יְכֹ֣לֶת	yə·ḵō·leṯ	Verb - Qal - Infinitive construct	H3201 be able, have power, prevail, endure
to bring them	לַהֲבִיאָ֕ם	la·hă·ḇî·’ām	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural	H935 come in, come, go in, go
into	אֶל־	’el-	Preposition	H413 motion to
the land	הָאָ֖רֶץ	hā·’ā·reṣ	Article; Noun - feminine singular	H776 earth, land
He had promised	דִּבֶּ֣ר	dib·ber	Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular	H1696 speak
them	לָהֶ֑ם	lā·hem	Preposition; third person masculine plural	H853 mark of the accusative
and because He hated	וּמִשִּׂנְאָת֣וֹ	ū·miś·śin·’ā·ṯōw	Conjunctive waw, Preposition-m; Noun - feminine singular construct; third person masculine singular
them	אוֹתָ֔ם	’ō·w·ṯām	Direct object marker; third person masculine plural
He has brought them out	הוֹצִיאָ֖ם	hō·w·ṣî·’ām	Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular; third person masculine plural	H3318 go or come out
to kill them	לַהֲמִתָ֥ם	la·hă·mi·ṯām	Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct; third person masculine plural	H4191 die
in the wilderness	בַּמִּדְבָּֽר׃	bam·miḏ·bār	Preposition-b, Article; Noun - masculine singular	H4057 mouth

Cross-references

Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.

Numbers 14:16 · Exodus 32:12

Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.

Scripture text: Berean Standard Bible.