Ecclesiastes
Ecclesiastes 11:10
10So banish sorrow from your heart,
and cast off pain from your body,
for youth and vigor are fleeting.b
Footnotes
- b 11:10 Or futile
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| So banish | וְהָסֵ֥ר | wə·hā·sêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H5493 turn aside |
| sorrow | כַּ֙עַס֙ | ka·‘as | Noun - masculine singular | H3708 vexation, anger |
| from your heart | מִלִּבֶּ֔ךָ | mil·lib·be·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| and cast off | וְהַעֲבֵ֥ר | wə·ha·‘ă·ḇêr | Conjunctive waw; Verb - Hifil - Imperative - masculine singular | H5674 pass over, through, by, pass on |
| pain | רָעָ֖ה | rā·‘āh | Adjective - feminine singular | H7451 bad, evil |
| from your body | מִבְּשָׂרֶ֑ךָ | mib·bə·śā·re·ḵā | Preposition-m; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H1320 flesh |
| for | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| youth | הַיַּלְד֥וּת | hay·yal·ḏūṯ | Article; Noun - feminine singular | H3208 childhood, youth |
| and vigor | וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת | wə·haš·ša·ḥă·rūṯ | Conjunctive waw, Article; Noun - feminine singular | H7839 blackness |
| are fleeting | הָֽבֶל׃ | hā·ḇel | Noun - masculine singular | H1892 vapour, breath |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
2 Corinthians 7:1 · 2 Timothy 2:22 · Ecclesiastes 1:2 · Ecclesiastes 12:1 · Ecclesiastes 1:14 · 2 Peter 3:11–14 · Job 20:11 · Psalm 90:7–11 · Psalm 39:5 · Job 13:26 · Psalm 25:7
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.