Ecclesiastes
Ecclesiastes 2:10–11
10Anything my eyes desired, I did not deny myself. I refused my heart no pleasure. For my heart took delight in all my work, and this was the reward for all my labor.
11Yet when I considered all the works that my hands had accomplished and what I had toiled to achieve, I found everything to be futile, a pursuit of the wind; there was nothing to be gained under the sun.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ecclesiastes 2:10
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Anything | וְכֹל֙ | wə·ḵōl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| my eyes | עֵינַ֔י | ‘ê·nay | Noun - cdc; first person common singular | H5869 eye |
| desired | שָֽׁאֲל֣וּ | šā·’ă·lū | Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H7592 ask, inquire |
| I did not | לֹ֥א | lō | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| deny myself | אָצַ֖לְתִּי | ’ā·ṣal·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H680 lay aside, reserve, withdraw, withhold |
| I refused | מָנַ֨עְתִּי | mā·na‘·tî | Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H4513 withhold, hold back |
| my heart | לִבִּ֜י | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| no | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| pleasure | שִׂמְחָ֗ה | śim·ḥāh | Noun - feminine singular | H8057 joy, gladness, mirth |
| For | כִּֽי־ | kî- | Conjunction | H3588 burning, branding |
| my heart | לִבִּ֤י | lib·bî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| took delight | שָׂמֵ֙חַ֙ | śā·mê·aḥ | Adjective - masculine singular | H8056 glad, joyful, merry |
| in all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my work | עֲמָלִ֔י | ‘ă·mā·lî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5999 trouble, labour, toil |
| and this | וְזֶֽה־ | wə·zeh- | Conjunctive waw; Pronoun - masculine singular | H2088 this, that |
| was | הָיָ֥ה | hā·yāh | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| the reward | חֶלְקִ֖י | ḥel·qî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H2506 portion, tract, territory |
| for all | מִכָּל־ | mik·kāl | Preposition-m; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| my labor | עֲמָלִֽי׃ | ‘ă·mā·lî | Noun - masculine singular construct; first person common singular | H5999 trouble, labour, toil |
Ecclesiastes 2:11
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Yet when I | אֲנִ֗י | ’ă·nî | Pronoun - first person common singular | H589 I |
| considered | וּפָנִ֣יתִֽי | ū·p̄ā·nî·ṯî | Conjunctive waw; Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | H6437 turn |
| all | בְּכָל־ | bə·ḵāl | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H3605 the whole, all |
| the works | מַעֲשַׂי֙ | ma·‘ă·śay | Noun - masculine plural construct; first person common singular | H4639 deed, work |
| that my hands | יָדַ֔י | yā·ḏay | Noun - feminine dual construct; first person common singular | H3027 hand |
| had accomplished | שֶֽׁעָשׂ֣וּ | še·‘ā·śū | Pronoun - relative; Verb - Qal - Perfect - third person common plural | H6213 do, make |
| and | וּבֶֽעָמָ֖ל | ū·ḇe·‘ā·māl | Conjunctive waw, Preposition-b, Article; Noun - masculine singular | H5999 trouble, labour, toil |
| I had toiled | שֶׁעָמַ֣לְתִּי | še·‘ā·mal·tî | Pronoun - relative; Verb - Qal - Perfect - first person common singular | H5998 labour, toil |
| to achieve | לַעֲשׂ֑וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| I found | וְהִנֵּ֨ה | wə·hin·nêh | Conjunctive waw; Interjection | H2009 lo! behold! |
| everything | הַכֹּ֥ל | hak·kōl | Article; Noun - masculine singular | H3605 the whole, all |
| to be futile | הֶ֙בֶל֙ | he·ḇel | Noun - masculine singular | H1892 vapour, breath |
| a pursuit | וּרְע֣וּת | ū·rə·‘ūṯ | Conjunctive waw; Noun - feminine singular construct | H7469 longing, striving |
| of the wind | ר֔וּחַ | rū·aḥ | Noun - common singular | H7307 breath, wind, spirit |
| there was nothing | וְאֵ֥ין | wə·’ên | Conjunctive waw; Adverb | H369 nothing, nought |
| to be gained | יִתְר֖וֹן | yiṯ·rō·wn | Noun - masculine singular | H3504 advantage, profit |
| under | תַּ֥חַת | ta·ḥaṯ | Preposition | H8478 the under part |
| the sun | הַשָּֽׁמֶשׁ׃ | haš·šā·meš | Article; Noun - common singular | H8121 sun |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 2:10 Ecclesiastes 5:18 · Ecclesiastes 3:22 · Ecclesiastes 9:9 · Psalm 119:37 · Psalm 128:2
Ecclesiastes 2:11 Ecclesiastes 1:14 · 1 John 2:16–17 · Ecclesiastes 1:3 · 1 Timothy 6:6 · Exodus 39:43 · Genesis 1:31
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.