Ecclesiastes
Ecclesiastes 5:2–3
2Do not be quick to speak, and do not be hasty in your heart to utter a word before God. For God is in heaven and you are on earth. So let your words be few.
3As a dream comes through many cares,
so the speech of a fool comes with many words.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ecclesiastes 5:2
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be quick | תְּבַהֵ֨ל | tə·ḇa·hêl | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H926 alarm, dismay |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| speak | פִּ֜יךָ | pî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| and do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be hasty | יְמַהֵ֛ר | yə·ma·hêr | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H4116 hasten |
| in your heart | וְלִבְּךָ֧ | wə·lib·bə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| to utter | לְהוֹצִ֥יא | lə·hō·w·ṣî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| a word | דָבָ֖ר | ḏā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| God | הָאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| God | הָאֱלֹהִ֤ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| is in heaven | בַּשָּׁמַ֙יִם֙ | baš·šā·ma·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and you | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| earth | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| So | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| let your words | דְבָרֶ֖יךָ | ḏə·ḇā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1697 speech, word |
| be | יִהְי֥וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| few | מְעַטִּֽים׃ | mə·‘aṭ·ṭîm | Adjective - masculine plural | H4592 a little, fewness, a few |
Ecclesiastes 5:3
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| As | כִּ֛י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| a dream | הַחֲל֖וֹם | ha·ḥă·lō·wm | Article; Noun - masculine singular | H2472 dream |
| comes | בָּ֥א | bā | Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | H935 come in, come, go in, go |
| through many | בְּרֹ֣ב | bə·rōḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7230 multitude, abundance, greatness |
| cares | עִנְיָ֑ן | ‘in·yān | Noun - masculine singular | H6045 occupation, task |
| so the speech | וְק֥וֹל | wə·qō·wl | Conjunctive waw; Noun - masculine singular | H6963 sound, voice |
| of a fool | כְּסִ֖יל | kə·sîl | Noun - masculine singular | H3684 stupid fellow, dullard, fool |
| with many | בְּרֹ֥ב | bə·rōḇ | Preposition-b; Noun - masculine singular construct | H7230 multitude, abundance, greatness |
| words | דְּבָרִֽים׃ | də·ḇā·rîm | Noun - masculine plural | H1697 speech, word |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ecclesiastes 5:2 Matthew 6:7 · Proverbs 10:19 · Isaiah 55:9 · Matthew 6:9 · Numbers 30:2–5 · Ecclesiastes 5:7 · Ecclesiastes 5:3 · Genesis 18:27 · Genesis 28:20 · Proverbs 20:25 · James 3:2 · Psalm 115:3
Ecclesiastes 5:3 Proverbs 15:2 · Ecclesiastes 10:12–14 · Proverbs 10:19 · Job 11:2
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.