Ecclesiastes
Ecclesiastes 5:2
2Do not be quick to speak, and do not be hasty in your heart to utter a word before God. For God is in heaven and you are on earth. So let your words be few.
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| Do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be quick | תְּבַהֵ֨ל | tə·ḇa·hêl | Verb - Piel - Imperfect - second person masculine singular | H926 alarm, dismay |
| to | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| speak | פִּ֜יךָ | pî·ḵā | Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H6310 mouth |
| and do not | אַל־ | ’al- | Adverb | H408 prohibition, do not . . ., let not . . . |
| be hasty | יְמַהֵ֛ר | yə·ma·hêr | Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | H4116 hasten |
| in your heart | וְלִבְּךָ֧ | wə·lib·bə·ḵā | Conjunctive waw; Noun - masculine singular construct; second person masculine singular | H3820 inner man, mind, will, heart |
| to utter | לְהוֹצִ֥יא | lə·hō·w·ṣî | Preposition-l; Verb - Hifil - Infinitive construct | H3318 go or come out |
| a word | דָבָ֖ר | ḏā·ḇār | Noun - masculine singular | H1697 speech, word |
| before | לִפְנֵ֣י | lip̄·nê | Preposition-l; Noun - common plural construct | H6440 face, before |
| God | הָאֱלֹהִ֑ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| For | כִּ֣י | kî | Conjunction | H3588 burning, branding |
| God | הָאֱלֹהִ֤ים | hā·’ĕ·lō·hîm | Article; Noun - masculine plural | H430 God |
| is in heaven | בַּשָּׁמַ֙יִם֙ | baš·šā·ma·yim | Preposition-b, Article; Noun - masculine plural | H8064 sky, aloft |
| and you | וְאַתָּ֣ה | wə·’at·tāh | Conjunctive waw; Pronoun - second person masculine singular | H859 thou |
| are on | עַל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| earth | הָאָ֔רֶץ | hā·’ā·reṣ | Article; Noun - feminine singular | H776 earth, land |
| So | עַֽל־ | ‘al- | Preposition | H5921 height |
| let your words | דְבָרֶ֖יךָ | ḏə·ḇā·re·ḵā | Noun - masculine plural construct; second person masculine singular | H1697 speech, word |
| be | יִהְי֥וּ | yih·yū | Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | H1961 fall out, come to pass, become, be |
| few | מְעַטִּֽים׃ | mə·‘aṭ·ṭîm | Adjective - masculine plural | H4592 a little, fewness, a few |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Matthew 6:7 · Proverbs 10:19 · Isaiah 55:9 · Matthew 6:9 · Numbers 30:2–5 · Ecclesiastes 5:7 · Ecclesiastes 5:3 · Genesis 18:27 · Genesis 28:20 · Proverbs 20:25 · James 3:2 · Psalm 115:3
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.