Ephesians
Ephesians 6:8–9
8because you know that the Lord will reward each one for whatever good he does, whether he is slave or free.
9And masters, do the same for your slaves. Give up your use of threats, because you know that He who is both their Master and yours is in heaven, and there is no favoritism with Him.
Word by word
Each English word or phrase beside the Greek it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
Ephesians 6:8
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| because you know | εἰδότες | eidotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| Lord | Κυρίου | Kyriou | Noun - Genitive Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| will reward | κομίσεται | komisetai | Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person Singular | G2865 I bring, receive, recover |
| each one | ἕκαστος | hekastos | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1538 each, every one |
| for whatever | τι | ti | Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular | G5100 any one, some one |
| good | ἀγαθόν | agathon | Adjective - Accusative Neuter Singular | G18 good |
| he does | ποιήσῃ | poiēsē | Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular | G4160 I do, make |
| whether | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| slave | δοῦλος | doulos | Noun - Nominative Masculine Singular | G1401 a male slave |
| or | εἴτε | eite | Conjunction | G1535 and if, whether |
| free | ἐλεύθερος | eleutheros | Adjective - Nominative Masculine Singular | G1658 free, delivered from obligation |
Ephesians 6:9
| English | Greek | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| And | Καὶ | Kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| masters | κύριοι | kyrioi | Noun - Vocative Masculine Plural | G2962 lord, Lord, master, sir |
| do | ποιεῖτε | poieite | Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Plural | G4160 I do, make |
| the same | τὰ | ta | Article - Accusative Neuter Plural | G3588 the |
| for | πρὸς | pros | Preposition | G4314 to, towards, with |
| Give up | ἀνιέντες | anientes | Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural | G447 I let go, loosen, release, give up, neglect |
| use of threats | ἀπειλήν | apeilēn | Noun - Accusative Feminine Singular | G547 a threatening, threat |
| because you know | εἰδότες | eidotes | Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine Plural | G1492 I know, remember |
| that | ὅτι | hoti | Conjunction | G3754 that, since, because |
| both | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| their | αὐτῶν | autōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural | G846 he, she, it, they, them, same |
| Master | Κύριός | Kyrios | Noun - Nominative Masculine Singular | G2962 lord, Lord, master, sir |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| yours | ὑμῶν | hymōn | Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural | G4771 you |
| is | ἐστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| in | ἐν | en | Preposition | G1722 in, on, among |
| heaven | οὐρανοῖς | ouranois | Noun - Dative Masculine Plural | G3772 the sky, the heaven |
| and | καὶ | kai | Conjunction | G2532 and, even, also, namely |
| there is | ἔστιν | estin | Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular | G1510 I am, exist |
| no | οὐκ | ouk | Adverb | G3756 no, not |
| favoritism | προσωπολημψία | prosōpolēmpsia | Noun - Nominative Feminine Singular | G4382 partiality, favoritism |
| with | παρ’ | par’ | Preposition | G3844 from, in the presence of |
| Him | αὐτῷ | autō | Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular | G846 he, she, it, they, them, same |
Cross-references
Other passages that speak to the same thing. Point at one to read it.
Ephesians 6:8 Colossians 3:24 · Luke 14:14 · Proverbs 11:18 · 2 Corinthians 5:10 · Matthew 16:27 · Matthew 6:4 · Matthew 10:41–42 · Luke 6:35 · Hebrews 10:35 · Romans 2:6–10 · Matthew 6:1 · Colossians 3:11
Ephesians 6:9 Colossians 3:25–4:1 · Acts 10:34 · Romans 2:11 · Job 31:13–15 · Luke 6:31 · Deuteronomy 10:17 · Matthew 7:12 · 1 Corinthians 1:2 · Deuteronomy 24:14–15 · James 2:13 · John 13:13 · Leviticus 25:39–46
Cross-references from OpenBible.info, used under CC BY 4.0. The best-supported references for each verse are shown.
Scripture text: Berean Standard Bible.