Esther
Esther 1:15
15“According to law,” he asked, “what should be done with Queen Vashti, since she refused to obey the command of King Xerxes delivered by the eunuchs?”
Word by word
Each English word or phrase beside the Hebrew it translates, in the order of the English. Choose a number to open that word’s study.
| English | Hebrew | Sounds like | Grammar | Word study |
|---|---|---|---|---|
| According to law | כְּדָת֙ | kə·ḏāṯ | Preposition-k; Noun - feminine singular | H1881 decree, law, usage |
| he asked | מַֽה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| what | מַֽה־ | mah- | Interrogative | H4100 what? how? aught |
| should be done | לַּעֲשׂ֔וֹת | la·‘ă·śō·wṯ | Preposition-l; Verb - Qal - Infinitive construct | H6213 do, make |
| with Queen | בַּמַּלְכָּ֖ה | bam·mal·kāh | Preposition-b, Article; Noun - feminine singular | H4436 queen |
| Vashti | וַשְׁתִּ֑י | waš·tî | Noun - proper - masculine singular | H2060 Vashti |
| since | עַ֣ל׀ | ‘al | Preposition | H5921 height |
| she refused to obey | לֹֽא־ | lō- | Adverb - Negative particle | H3808 not |
| the command | מַאֲמַר֙ | ma·’ă·mar | Noun - masculine singular construct | H3982 word, command |
| of King | הַמֶּ֣לֶךְ | ham·me·leḵ | Article; Noun - masculine singular | H4428 king |
| Xerxes | אֲחַשְׁוֵר֔וֹשׁ | ’ă·ḥaš·wê·rō·wōš | Noun - proper - masculine singular | H325 Ahasuerus |
| delivered by | בְּיַ֖ד | bə·yaḏ | Preposition-b; Noun - feminine singular construct | H3027 hand |
| the eunuchs | הַסָּרִיסִֽים׃ס | has·sā·rî·sîm | Article; Noun - masculine plural | H5631 eunuch |
Scripture text: Berean Standard Bible.